Comprobado:
Offline tiene tres significados
La palabra no indica qué parte del flujo sigue disponible. Separa captura, transcripción y sincronización.
- Captura offline: guarda audio localmente sin conexión.
- Transcripción offline: convierte voz en texto antes de reconectar.
- Sincronización posterior: conserva la grabación y la sube al volver la conexión.
El límite documentado
La FAQ pública y la guía existente coinciden: la grabación y el almacenamiento local funcionan offline; la sincronización, los resúmenes y AskAgent suelen necesitar internet mediante un dispositivo emparejado.
Importa en vuelos, sótanos, viajes sin roaming, obras, redes corporativas restringidas y reuniones que no permiten subir datos durante la conversación.
Qué probar antes
Haz una prueba real en modo avión: inicia y detén, confirma el archivo, reconecta y verifica el flujo posterior. Comprueba también consentimiento, retención, cifrado y política empresarial.
Tres capas offline
| Capa | Pregunta | Posición pública |
|---|---|---|
| Grabación | ¿Captura sin internet? | Sí, grabación y almacenamiento local |
| Transcripción | ¿Crea texto antes de reconectar? | No se afirma aquí |
| Sincronización e IA | ¿Cuándo funcionan? | Normalmente tras recuperar internet mediante el dispositivo emparejado |
Preguntas frecuentes
¿Puede grabar sin Wi-Fi?
Sí. La grabación y el almacenamiento local funcionan sin conexión activa.
¿Transcribe completamente offline?
Esta página no lo afirma. La sincronización, los resúmenes y AskAgent suelen necesitar internet.
¿Se pierde la grabación si cae la señal?
El flujo documentado guarda la grabación localmente. Prueba el proceso antes de un uso crítico.
¿Dónde es más útil?
En vuelos, sótanos, viajes sin roaming, obras y redes restringidas.